var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=5353;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("המלצה לגולשים","http://www.daf-yomi.com/forums/Message.aspx?id=1505")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("110493","חידה לשבת: 3 פעמים פרשת השבוע בדף היומי","עדי דיאמנט","29/05/26 12:31","952","99"),new MostViewed("110494","ברכה על ספק שחיטה","הראל","31/05/26 08:08","46","79"),new MostViewed("110495","חולין שנעשו על טהרת הקודש","זילבר פדואל","01/06/26 17:50","504","68")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("5353","0","תרגום ארמית...","02/12/10 20:01","כה כסלו","תשע"א","20:01","גיא","ללוה לית ליה סהדי דלא מסיק ליה ולא מידי

מה זה מסיק ומה זה מידי?

תודה רבה...","174","","5663","True","True","False","","1463","84.108.221.200","0","0","בבא מציעא|ד ע"ב",""),new Message("5354","5353","[ללא נושא]","02/12/10 21:04","כה כסלו","תשע"א","21:04","יאירה","המאמר מופיע בדף ד ע"א ופירושו: ללווה אין לו עדים שלא חייב לו שום דבר,בהצלחה!","192","","5663","True","True","False","","212","192.118.11.120","0","5353","בבא מציעא|ד ע"ב",""),new Message("5375","5354","תודה,ונכון ד' א',התבלבלתי,אבל לגבי המילי","03/12/10 13:12","כו כסלו","תשע"א","13:12","גיא","אבל לגבי המילים הללו,"מסיק" ו"מידי",מה פירושם?

שבת שלום","174","","5662","True","True","False","","124","84.108.221.200","0","5353","בבא מציעא|ד ע"ב",""),new Message("5391","5375","[ללא נושא]","04/12/10 23:32","כז כסלו","תשע"א","23:32","יאירה","גיא,שבוע טוב,
הנה הפירוש המילולי: למילה "מסיק" בארמית קיימים שני פירושים: 1. מסיק בדיוק כמו בעברית: מסיק זיתים (דהיינו אוסף אותם,אחרי שהם הבשילו. 2.עושק, במובן של גוזל: ראה דוגמא במסכת בבא קמא קטז, ע"ב
המילה "מידי" גם בעלת שני פירושים: 1. דברים (בדומה ל"מילי" בארמית הגלילית) ראה דוגמא במסכת שבועות כ ע"ב 2. "לא מידי" (כמו שמופיע בסוגיא של ב"מ) פירושו "לא כלום","192","","5661","True","True","False","","649","93.172.142.108","0","5353","בבא מציעא|ד ע"ב",""),new Message("5392","5391","תודה","04/12/10 23:38","כז כסלו","תשע"א","23:38","גיא","","174","","5661","False","True","False","","83","84.108.221.200","0","5353","בבא מציעא|ד ע"ב",""),new Message("5393","5392","[ללא נושא]","04/12/10 23:59","כז כסלו","תשע"א","23:59","יאירה","על לא דבר! אם אתה צריך עוד משהו - תכתוב: אני אתרגם לך בשמחה רבה!","192","","5661","True","True","False","","213","93.172.142.108","0","5353","בבא מציעא|ד ע"ב","")];var iTotalPages=867;var SeverTime;fInitTree();getPersist(84272);