var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=12675;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("האם אתה פנוי לסייע בהפצת תורה?","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=5084")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107076","אמר רב חסדא מידת חסידות שנו כאן","לינקוש","22/04/24 15:26","58","52"),new MostViewed("107079","מה זה מפרכסין ?","מרדכי דב זינגר","25/04/24 18:44","807","51"),new MostViewed("107080","קשר בין איסור ריבית לבין יציאת מצרים","לינקוש","28/04/24 08:18","58","32")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("12675","0","שאלות על חצר הכבד","07/08/11 16:34","ז אב","תשע"א","16:34","יאירה","רש"י מפרש:
רש"י חולין לח ע"ב:
חצר כבד - טרפשא דכבדא איברר"ש בלע"ז.

מה זה "איברר"ש"? באיזו לשון מדובר כאן?

לא הבנתי מה זה בדיוק? האם זה הקרום המפריד בין כבד ללב הבהמה (כפי שמופיע בתמונות האיברים) או שזה עצם?
(כתוב בהערות של שוטנשטיין, שמדובר בסרעפת. ידוע לי כי סרעפת זה עצם ולא הבשר, אך לענ"ד אני טועה). אני מבקשת לוודא מה זה בדיוק ומודה מראש לכל המשיבים.","192","","4649","True","True","False","","1530","95.86.95.192","0","0","חולין|לח ע"ב",""),new Message("12678","12675","איברר"ש = סרעפת","07/08/11 17:36","ז אב","תשע"א","17:36","Almuaddib","והסרעפת אינה עצם, אלא רקמת שריר.

ראי בשרטוט המקושר, מסומן בלועזית כדיאפרגמה.","107","","4649","True","True","False","","277","81.218.141.168","0","12675","חולין|לח ע"ב",""),new Message("12679","12678","אני מכירה את המילה "דיאפרגמה"","07/08/11 17:47","ז אב","תשע"א","17:47","יאירה","אך אינני מכירה את המילה "איברר"ש". בעצם, יש כאן מונח נוסף, שלא ציינתי בהודעה הראשית: יותרת הכבד - מונח נרדף לטרפש ולחצר הכבד. גם לא ידוע לי אודות מקורותיהן של המילים הללו.","192","","4649","True","True","False","","347","95.86.95.192","0","12675","חולין|לח ע"ב",""),new Message("12683","12679","פירוש המילה","07/08/11 19:59","ז אב","תשע"א","19:59","דוד כוכב","בשטיינזלץ:

*איברר"ש (צ"ל איברי"ש) מן הצרפתית העתיקה ebres - סרעפת.","125","","4649","True","True","False","","228","31.44.139.193","0","12675","חולין|לח ע"ב","")];var iTotalPages=810;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82563);