var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=22579;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("ברוכים הבאים לפורום פורטל הדף היומי","")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107091","המתרגם ומזרעך לא תתן להעביר למולך ...","איתן","02/05/24 02:13","123","58"),new MostViewed("107107","דף היומי ביום הזיכרון - פרויקט 'לקדושים'","יצחק אינקר","03/05/24 14:29","52202","56"),new MostViewed("107093","הגהות הגר&quot;א ב&quot;מ סד","אוריאל שלמוני","02/05/24 10:18","605","55")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("22579","0","הגמון &gt;&gt;&gt; שר (צנזורה)","03/09/12 09:02","טז אלול","תשע&quot;ב","09:02","אוריאל פרנק","מתוך מאמר ר' אליהו לוין ור' משה אייזיק בלוי &quot;תולדות הצנזורה על ספרי קודש בעבר והיום&quot;:<br /><br />&quot;מענין הדבר שאף שמדפיסי וילנא תוקפים כאן את מדפיסי שאר הדפוסים על שלא החזירו את עטרת נוסח התלמוד ליושנו, הנה הם עצמם על פי רוב מדפיסים עם הביטויים של הצנזור: עכו&quot;ם במקום גוי או עבודה זרה או אומות העולם; לימוד במקום תלמוד; צדוקים במקום מינים; מומר במקום משומד; כנעני או כותי במקום גוי; אדון במקום הגמון ועוד&quot;.<br /><br /> <br /><br />1.     שאלה: מדוע צונזרה המילה &quot;הגמון&quot; ל&quot;אדון&quot;, ובדף היומי (ברכות לב:-לג.) ל&quot;שר&quot;?<br /><br />2.     אגב, גם כאן חלה נסיגה במהדורות הר&quot;ע שטיינזלץ: בראשונה הוחזרה עטרה ליושנה והודפס פעמיים &quot;הגמון&quot;, ואילו במהדורת תשס&quot;ב (עם דף וילנא) הודפס אל נכון &quot;הגמון&quot; בתחילת המעשה, אך בסופו חזרו וצנזרו &quot;שר&quot;.","165","","4266","True","True","False","","1142","84.229.161.185","0","0","ברכות|לב ע&quot;ב","")];var iTotalPages=811;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82692);