שלושה חכמים ידועים לנו בשם רבי יהודה נשיאה. האחד - בנו של רבן גמליאל בן רבי, בן הדור הראשון לאמוראי ארץ ישראל, ראש הישיבה בציפורי. השני - נכדו של רבי יהודה נשיאה הראשון, למד ושאל שאלות מפי ר' יוחנן ומפי תלמידיו ריש לקיש ועוד. והשלישי - נכדו של רבי יהודה נשיאה השני, בן דורו של רב ירמיה, בדור הרביעי לאמוראי ארץ ישראל.
אין אנו יודעים על חכם בשם ר' טרפון בן זמנו של אף אחד מהם. ואולי יש כאן שיבוש עתיק של גירסה.
(באדיבות מרכז שטיינזלץ)