גנבי דפומבדיתא
עבודה זרה ע ע"א
"הנהו גנבי דסלקי לפומבדיתא ופתחו חביתא טובא, אמר רבא: חמרא שרי, מ"ט? רובא גנבי ישראל נינהו.
הוה עובדא בנהרדעי, ואמר שמואל: חמרא שרי. כמאן? כרבי אליעזר".
פירש התורת חיים:
"דוקא בפומבדיתא קאמר דהיו רוב גנבי ישראל, דרשעים היו כדאמר בפרק חזקת הבתים: (מסכת בבא בתרא דף מו ע"א) 'תא אחוי לך רמאי דפומבדיתא {מאי עבדי}' ואמרינן: (מסכת חולין דף קכז ע"א) 'פומבדיתא[ה] לוויך אשני אושפיזך' {פירש שם רש"י: שלא ידע היכן תשכב שגנבים מומחין הם}. אבל בנהרדעא לא היו רוב גנבי ישראל".
מקור נוסף לרשעותן של בני פומבדיתא,
במסכת שבת דף קנג ע"א:
"אמר ליה אביי לרבה: כגון מר, דסנו ליה כולהו פומבדיתאי {רש"י: משום דמוכח להו במילי דשמיא, ובני פומבדיתאי רמאין הן}, מאן אחים הספידא? - אמר ליה: מיסתיא את ורבה בר רב חנן".
הרי שבכל פומבדיתא לא היה אחד שלא היה שונא את רבה, והיה מוכן להספידו, מלבד שני תלמידיו!
השם פומבדיתא נכתב לפעמים פום-בדיתא, ופירושו פי הנהר בדיתא, כדברי רש"י מסכת מועד קטן דף יא ע"א: "בדיתא - שם נהר".
על דרך הרמז פירוש השם על שם 'רמאי דפומבדיתא', פום-בדותא - בעלי הפה הבדאי.
