var UPL_FILES='/Data/UploadedFiles/Forums/';var iUserId='0';var iForumId='1';var iPage='1';var iMessageId=30221;var bRestricted;var bIsRestricted;var bCommunity;var sTopImage;var bCommunityRestricted;var bIsAdmin=false;var sPagingName='Forum.aspx?Id=1';var sMenuOptions="";var userEditMessageViews = 10;var userDeleteMessageViews = 1;var sForumName="פורום הדף היומי";var AdminArr=[new Admin("1","מנהל האתר","1"),new Admin("49","מנהל הפורום","1"),new Admin("86","ברוך","2"),new Admin("125","דוד כוכב","2"),new Admin("159","עציוני","2"),new Admin("199","המכריע","2"),new Admin("249","כדי","2"),new Admin("919","יום יום ידרשון","2")];var TagArr=[new Tag("מעלת הפורום - ע\"פ ר' נחמן מברסלב","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=348")];var MgrMsgArr=[new MgrMsg("שימו לב! בכתיבת הודעה בפורום יש לשייך את ההודעה למסכת ודף","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=350"),new MgrMsg("המלצה","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=4168"),new MgrMsg("מקלדת וירטואלית לטובת הכותבים מחו\"ל","http://www.daf-yomi.com/forums/message.aspx?id=455")];var MostViewedArr=[new MostViewed("107155","אדם שכר רכב באילת ","מנחת טנא","13/05/24 00:58","49159","57"),new MostViewed("107157","הגהות הגר"א בבא מציעא עא, עב, עג","אוריאל שלמוני","13/05/24 17:21","605","38"),new MostViewed("107177","הערה ברש״י","שמואל דוד","16/05/24 05:35","595","29")];var ClosedMsgsArr=[new ClosedMsgs("65830"),new ClosedMsgs("65874"),new ClosedMsgs("65795"),new ClosedMsgs("21834"),new ClosedMsgs("65886"),new ClosedMsgs("66030"),new ClosedMsgs("66259"),new ClosedMsgs("66250")];var MessageArr=[new Message("30221","0","לא חש לקמחיה","12/09/13 02:37","ח תשרי","תשע"ד","02:37","דוד כוכב","על פירוש הביטוי, בקישור זה.","125","","3900","True","True","False","","698","164.138.120.149","0","0","פסחים|פד ע"א",""),new Message("30230","30221","יש גורס ויש גורס","12/09/13 10:33","ח תשרי","תשע"ד","10:33","ינון","בס"ד

לא שאני מתנגד לפירוש כזה, אבל רק לצורך הדיוק:

"גורס" החוזר על תלמודו מקורו במושג "גרסא" שהוא מילה ארמית ("לאוקמי גרסא")
ואילו "גורס" השובר דגן לגריסים זו מילה בעברית

הלא כך?","301","","3900","True","True","False","","606","213.57.106.104","0","30221","פסחים|פד ע"א",""),new Message("30236","30221","יישר כוח. מאמר מרענן ומשכיל. מעניין","12/09/13 11:13","ח תשרי","תשע"ד","11:13","יהודי_קדום","שהביטוי הכל כך מיוחד "לא חש לקמחיה" לא נכנס לשפתנו.

אדפיס עתה המאמר לשימו תקופת מה מול עיניי לזוכרו.

חזק וברוך","233","","3900","True","True","False","","141","79.180.108.168","0","30221","פסחים|פד ע"א",""),new Message("30239","30221","וראו נא","12/09/13 11:20","ח תשרי","תשע"ד","11:20","כדי","עוד מ"ש בקישור זה.","249","","3900","True","True","False","","218","109.65.210.206","0","30221","פסחים|פד ע"א",""),new Message("30233","30230","השורש זהה בעברית ובארמית","12/09/13 10:52","ח תשרי","תשע"ד","10:52","דוד כוכב","במקרא מצויה המשמעות המקורית - של שבירה. והמשמעות בארמית נובעת מאותה משמעות מקורית.","125","","3900","True","True","False","","133","164.138.120.149","0","30221","פסחים|פד ע"א",""),new Message("30256","30239","יישר כוח. ויראה הערה 2 במסמך המצורף","12/09/13 15:08","ח תשרי","תשע"ד","15:08","יהודי_קדום","על התבואה .","233","pdf","3900","True","True","False","","112","79.180.108.168","0","30221","פסחים|פד ע"א","0-pdf")];var iTotalPages=811;var SeverTime;fInitTree();getPersist(82860);