"וכ''ע עד חצות ותו לא והאמר רב מרי בריה דרב הונא בריה דר' ירמיה בר אבא אמר רבי יוחנן טעה ולא התפלל ערבית מתפלל בשחרית שתים שחרית מתפלל במנחה שתים" ?

לא זכיתי להבין מה קושיית הגמרא מתפילת השלמה, הרי זה ברור שלא ניתן להתפלל מנחה בלילה, ובכל זאת מתפלל ערבית שתיים עבור מנחה. לא ניתן להתפלל ערבית בבקר, אבל משלים שחרית פעמיים עבור ערבית.
כנ"ל לא ניתן להתפלל שחרית לאחר חצות, אבל להשלים כן יכול.