(יתכן מאוד שההודעה הייתה צריכה להופיע בפורום לשון, אך כבר למדנו שכאן יותר פופולרי).

לא בדקתי מה מקור המילה הזאת, אבל היא מצטלצלת כיוונית.
והנה בב"ב (קסה:), בהקשר לצורות שונות של בתים, מופיעה מילה דומה: 'טטריגון'. פירושה של המילה שם לפי רשב"ם היא 'מרובע', והמשמעות שם - בית מרובע.
הדמיון בין המילים כאן ושם ניכר מאוד עד זהה, אך לפום ריהטא איני מצליח למצוא חוט מקשר בין המשמעויות.

היש מי מבין הבלשנים שיכול להאיר את עיניי?