תלמוד בבלי מסכת שבת דף מט עמוד ב

הדור יתבי וקמיבעיא להו: הא דתנן אבות מלאכות ארבעים חסר אחת כנגד מי?... כנגד מלאכה מלאכתו ומלאכת שבתורה - ארבעים חסר אחת.

ומשום מה, בחיפוש פשוט ב'פרויקט השו"ת' (המילה 'מלאכה' עם הגדרת חיפוש שורש). נמצאו 65 תוצאות!

ובאמת, ב'גליון' על המקום (אות ב' במסורת הש"ס בדפוסים החדשים) ישנה הפניה לתוי"ט בשבת (פ"ז מ"ב) ולרמב"ן והרשב"א בשם ר"ח.

והמעיין שם יתמה שבעתיים, שכן הרמב"ן והרשב"א הביאו שניהם בשם ר"ח שיש 61 'מלאכות' בתורה, וביארו שיש 21 מלאכות שאין למנותם וכך מגיעים לחשבון ארבעים.

אבל מה נעשה שלנו יש 65?

(יותר מזה, הראב"ן (שבת ש"נ) גם פירט היכן יש 61 מקומות, ומשום מה דילג על כמה מקומות שהוזכרו בהם מלאכות, ויל"ע)

אמנם התוי"ט כתב שיש למנות רק את המקומות שאין בהם לא אזהרה ולא לאו, וכ' דזה יוצא רק ארבעים, ולא עיינתי.

(ויל"ע בחידושי הרמב"ן הוצאת מוסד הרב קוק שהעיר על המקום בקו' זו.)