ישנו ביטוי מוכר ( עממי ? ) : לכסף אין ריח. היות וכסף עשוי ממתכת אין לו ריח אך זה רק ההסבר הטכני.
מה מקורו ? האם בעובדה שכסף ניתן להטמין אפילו בעומק טפח והכלבים אינם חופרים להגיעו ?
אם תחפשו בויקיפדיה תמצאו שמקורו בתשובת אספסיאנוס ( הרשע ) לגבי מס על שירותים ציבוריים. אבל מי אומר שהוא לא השתמש בביטוי מוכר וקדום יותר ?