תלמוד בבלי מסכת מגילה דף טז עמוד א
ויאמר המלך אחשורוש ויאמר לאסתר המלכה, ויאמר ויאמר למה לי? - אמר רבי אבהו: בתחלה על ידי תורגמן, כיון דאמרה ליה: מדבית שאול קאתינא - מיד ויאמר לאסתר המלכה.

קשה: מה מיוחד לאחר עשרים דורות (500 שנה) להיות נצר של מלך באיזה מדינה שכבר גלו משם (מארץ ישראל) איזה ערך ראה בזה אחשורוש?

ואין לומר שאחשורוש חשב שהסיבה שאסתר לא מגלה את עמה כי היא בטח מתביישת בעם שלה היא ללא ייחוס נערה אסופית גרידא וכדו', שהרי כתוב בגמרא "כיון דאמרה ליה: מדבית שאול קאתינא", הרי שכל מה שהוא התחיל לדבר אליה ישירות נובע לא מהעדר נערה אסופית גרידא וכו', אלא רק מצד זה של הייחוס, וע"ז קשה איזה ייחוס כנ"ל.