|
שם:
לו"ר (בבא בתרא ד ע"א - עץ ערמונים) - דפנה הערות לערך זה ראה לעיל מס' 658. הדה"מ "דפנא" מתאים בהחלט לפירוש הצרפתי. אבל קשה להבין, למה הביא רש"י "עץ ערמונים", מלה שבפירושו למקרא (בראשית ל', ל"ז ויחזקאל ל"א, ח') הוא מפרש קשטינייר"ש chasteniers. נעיר, שבפירושו לתלמוד הוא מפרש ב - chastenier(r) את המלה "דולב" (לעיל מס' 805 ומס' 936 - דווקא ליד lor שבמס' 934). ערכים סמוכים
|