|
שם:
פירמ"ל (שבועות ו ע"ב - (כבנתי)[כבנה]) - סגר הערות לערך זה קרס הנלחץ לסגור כריכת ספר או מחשוף של חולצה וכדומה. - תמוה, שרק כאן רש"י מוסיף לעז שני על נושק"א (להלן מס' 1759), שלא כבמקבילות (מס' 213 ומס' 1257), שרש"י עצמו מזכיר אותן בפירושו. הממצא בכתבי-היד מאפשר גם את הצורות fermail, fermeil ובלונדהיים העדיף fermail (פירמי""ל). אבל, לפי מה שהוער לעיל (מס' 1656), וכן לפי הממצא באוצרות הלשון הצרפתית בימי-הביניים, נראית לי יותר הצורה fermal. ערכים סמוכים
|