(חולין לח ע"ב - חצר כבד) - סרעפת

הערות לערך זה
ראה לעיל מס' 59, מס' 80, מס' 1847 ולהלן מס' 2100. בשני כתבי-יד הגרסה היא איבד"ש, שיש לקרוא אותה אולי איבדי"ש ebdes (מיוונית hepata, "כבדים" [מאיברי הגוף]). ומאחר שהמלה אינה מוכרת ממקור אחר אלא מרש"י, מותר לשער, שהצורות ברי"ש מייצגות יחסת-נושא (יוונית hepar) והצורות בדלי"ת יחסת-מושא. אשר ל - s הסופית, אולי היא תוספת למלה מדעית, בחיקוי למלים הלטיניות ב - us. ר' בלונדהיים פ' (ע' 54-53) ומילונו של לוי (מס' 467).