|
שם:
קרישטני"א בודי"ל (חולין נ ע"ב - סניא דיבי) - מעי עיוור הערות לערך זה המלה bodel (מעי) קשורה עם bedaine (כרס) ועם boudin (מעי ממולא) בצרפתית של היום; יכול להיות, שכל המלים האלה נגזרות מהעברית "בטן" (דרך הערבית?). crestanje הוא משונן, מלשון crete (פסגה, רכס). ובכן: "המעי המשונן", לפי צורת האיבר הזה. ר' מילונו של לוי (מס' 591), הגורס (crestanie?) crestanie. בכ"י אחד קוראים בודי"ל קרישטני"א (bodel crestanje). ערכים סמוכים
|