קורטוב
מנחות קג ע"ב
"בארבעים סאה חסר קרטוב אינו יכול לטבול".
מהו שורש המילה קורטוב?
במדור לשון במהדורת שטיינזלץ הובאה הצעה שהשורש קרט מקביל לשורש קרץ, במובן חתך. וכך הובא גם על המילה קורט במדור לשון שבמסכת חולין דף סד ע"ב.
יש לשורש זה עוד שורשים מתחלפים במשמעות קרובה.
קרט – קרץ – קרס – גרס – גרז.
אלא שמתקיימים פה חילופים מסוגים שונים.
החילוף ט – צ מופיע לרוב בשפות שונות, באותו שורש.
החילוף קרץ – קרס הוא בהשמטת הנחציות של ל' הפועל.
והחילוף קרס – גרס – גרז מופיע בתורו בפ' הפועל.
משמעות המילים:
קורט, קורטא, קורטוב – יחידה קטנה, שבר קטן.
קרץ – (איוב לג, ו) מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי גַם אָנִי. אבן עזרא: "קורצתי - נחתכתי מן קרץ מצפון". ובמסכת יומא דף טו ע"א: "הביאו לו את התמיד, קרצו", ופירש רש"י: "קרצו - חתכו, חתך בו הכשר שחיטה".
קרס – לקרוס לרסיסים.
גרס – לטחון.
גרז – גרזן. (תהלים לא, כג) וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ. רש"י: נכרתתי לשון גרזן הכורת את העץ על שם גזירתו נקרא גרזן כך פי' דונש ומנחם חברו כמו נגרשתי ואין לו דמיון בתורה (סא"א):
ואולי הר גריזים נקרא כך בגלל מדרונו התלול כאילו נחצב.
משום כך ניתן לקרא מראש הצוק ולדבר ישירות אל הנמצאים במרגלות ההר. (שופטים ט, ז) וַיַּעֲמֹד בְּרֹאשׁ הַר גְּרִזִים וַיִּשָּׂא קוֹלוֹ וַיִּקְרָא וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְעוּ אֵלַי בַּעֲלֵי שְׁכֶם.
וכן קיימים השורשים המתחלפים:
קרט – כרת – גרד.
כאשר מתקיים חילוף כפול לאותיות בעלי מוצא דומה – גם ב-פ' הפועל וגם ב-ל' הפועל.
קרט – לחתוך לחתיכות קטנות, שורש זה קיים בערבית.
כרת – חיתוך, ניתוק.
גרד – חיתוך והסרה קלה מפני החפץ.
חילופים דומים, בקישור זה.
