|
שם:
דונא"י (בראשית כג/יג - נתתי) - נתתי הערות לערך זה כוונתו של רש"י היא כפי הנראה להראות, שבצרפתית כמו בלשון המקרא אפשר לבטא בעבר פעולה, שטרם התקיימה, אבל נחשבת כאילו התקיימה כבר. שלושה כתבי-יד מראים את הצורה ב - ai. ברוב האחרים יש צורה ב - a, אך קשה להסביר אותה. ערכים סמוכים
|