סקר
האם אתה לומד עם גמרא מפורשת/מבוארת?






 

טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו   

 

לא שנו אלא מעוטרות בוורד והדס, דקא מתהני מריחא – הדס

 

"מתניתין. עיר שיש בה עבודת כוכבים, והיו בה חנויות מעוטרות ושאינן מעוטרות, זה היה מעשה בבית שאן, ואמרו חכמים: המעוטרות אסורות, ושאינן מעוטרות מותרות ... גמרא. אמר רבי שמעון בן לקיש: לא שנו אלא מעוטרות בוורד והדס, דקא מתהני מריחא, אבל מעוטרות בפירות מותרות" (עבודה זרה, יב ע"ב).

פירוש: משנה עִיר שֶׁיֵּשׁ בָּה עֲבוֹדָה זָרָה, וְהָיוּ בָּה חֲנוּיוֹת מְעוּטָּרוֹת לשם עבודה זרה, וְשֶׁאֵינָן מְעוּטָּרוֹת, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה בְּבֵית שְׁאָן, וְאָמְרוּ חֲכָמִים: הַמְעוּטָּרוֹת אֲסוּרוֹת בקנייה מהן, משום שהן עשויות לעבודה זרה זו, וְשֶׁאֵינָן מְעוּטָּרוֹת מוּתָּרוֹת ... גמרא אָמַר ר' שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ: לֹא שָׁנוּ שאסורות אֶלָּא חנויות שהן מְעוּטָּרוֹת בְּוֶורֶד וַהֲדַס, דְּקָא מִתְהַנֵּי מֵרֵיחָא [שהוא נהנה מן הריח], שפרחים אלה הרי הם תקרובת לעבודה זרה, אֲבָל אם היו מְעוּטָּרוֹת בְּפֵירוֹת מוּתָּרוֹת בקנייה מהן (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).
 

שם עברי: הדס מצוי    שם באנגלית:  Common Myrtle    שם מדעי:  Myrtus communis

שם נרדף במקורות: עץ עבות, הדסה, אסא     שמות בשפות אחרות:  ערבית - ריחאן


נושא מרכזי: לאלו מטרות שימש ההדס?
 

ראו הרחבה בנושא זה במאמר "ועל ההדס שבכל מקום" (ברכות, מג ע"א).

 

לריכוז המאמרים שנכתבו על ההדס המצוי הקש/י כאן.


להדס היה שימוש רב בעת העתיקה בתחומים רבים ביניהם קשוט בארועים חגיגיים הנקרא בלשון המשנה "עיטור". מפרש רש"י בסוגייתנו: "דקא מתהני מריחא - וורד והדס דרך לשטחן לפני עבודת כוכבים ואסורין משום תקרובת עבודה כוכבים". השימוש בהדס כצמח דקורטיבי נובע לא רק מהמבנה המיוחד שלו אלא גם מהעובדה שהוא מפיץ ריח נעים. ההנאה מריח זה היא הסיבה לאיסור לקנות בהן. 
 

    
 תמונה 1. הדס מצוי – גור עלים משולש    תמונה 2. הדס מצוי - פריחה

 

  

רשימת מקורות:

י. פליקס, "עצי פרי למיניהם: צמחי התנ"ך וחז"ל", עמ' 195-202
אנציקלופדיה "החי והצומח בא"י" כרך 10 (עמ' 132-133).

לעיון נוסף:

הדס מצוי באתר "צמח השדה".

בפורטל "הדף היומי":
מהו "ענף עץ עבת"? "ענף עץ עבת שענפיו חופין את עצו".
 

 

 
א. המחבר ישמח לשלוח הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל -
raananmoshe1@gmail.com
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.
 



כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.   

תגובות

הוספת תגובה

(לא יפורסם באתר)
* (לצורך זיהוי אנושי)
תכנות: entry
© כל הזכויות שמורות לפורטל הדף היומי | אודות | צור קשר | הוספת תכנים | רשימת תפוצה | הקדשה | תרומות | תנאי שימוש באתר | מפת האתר