|
טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
אפילו גילדני דבי גילי – קיפון
"כל קטן מקטִין, אמר רב חסדא: אפילו גדיא בר זוזא. ולא אמרן אלא דלית ביה רבעא, אבל אית ביה רבעא לית לן בה. כל נפש משיב נפש, אמר רב פפא: אפילו גילדני דבי גילי" (ברכות, מד ע"ב).
פירוש: על מה שאמרו כל קטן מקטין, אמר רב חסדא: הדבר שייך אפילו גדיא בר זוזא [גדי בן, השווה זוז], שאף שהגדי הזה כבר גדל עד שערכו זוז עדיין קטן הוא. ואולם לא אמרן [אמרנו] אלא באופן דלית ביה ריבעא שאין בו רבע] גידולו, אבל אם אית ביה ריבעא [יש בו כבר רבע גודלו] לית לן בה [אין לנו בו] צד חשש. ועל מה ששנינו בברייתא שכל נפש משיב נפש אמר רב פפא: זה כולל אפילו גילדני דבי גילי [דגים קטנים הגדלים בין הקנים], שאפילו יצור קטן ביותר מועיל אם כבר הגיע לגמר גידולו (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).
שם עברי: קיפון בורי שם באנגלית: Flathead Grey Mullet שם מדעי: Mugil cephalus
ראו במאמר "לא תינטוש גילדנא מאודניה" (סנהדרין, ק ע"ב).
מקורות עיקריים:מ. דור, 'החי בימי המקרא המשנה והתלמוד', תל אביב תשנ"ז, עמ' 173.
|