טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו  

חזאי תרתי יוני דפרחן – יונת הבית
 

"לסוף אזל רבא לחודיה לגביה, אמר ליה: חזאי דשא ברייתא דנפל, אמר ליה: אשתך שכבא. אמר ליה: חזאי ככי ושני דנתור, אמר ליה: בנך ובנתך שכבן. אמר ליה: חזאי תרתי יוני דפרחן, אמר ליה: תרי נשי מגרשת" (ברכות, נו ע"א).

פירוש: לסוף אזל [לבסוף הלך] רבא לחודיה לגביה [בעצמו אליו]. אמר ליה [לו] רבא לבר הדיא: חזאי דשא ברייתא דנפל [ראיתי את הדלת החיצונית של ביתי שנפלה]. אמר ליה [לו] בר הדיא: אשתך שכבא [תמות] שהיא שומרת הבית. אמר ליה [לו] רבא: חזאי ככי ושני דנתור [ראיתי את שיני שנפלו]. אמר ליה [לו]: בנך ובנתך שכבן [בניך ובנותיך ימותו]. אמר ליה [לו] רבא: חזאי תרתי יוני דפרחן [ראיתי שתי יונים שעפות]. אמר ליה [לו]: תרי נשי מגרשת [שתי נשים תגרש] (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ).

שם עברי: יונת הבית    שם באנגלית: Domestic pigeon

שם מדעי: Columba livia domestica    שמות נרדפים במקורות: תסיל

 

לריכוז המאמרים שנכתבו על יונת הבית הקש/י כאן.

תמונה 1.  יונה הפרט הנראה בתמונה הוא תוצר הכלאה של יונת סלע עם יונת בית.		תמונה 2. הצבע הירקרק בעורף היונה נובע מצבע פיסיקלי. צבע זה הוא תוצאה של שבירת קרני האור בנוצה.

א. המחבר ישמח לשלוח הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.
 

כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.