הארה שבועית מהתלמוד הירושלמי במסגרת הדף היומי

הרב אברהם בלס, מכון הירושלמי

כתובות לז ע"ב

תלמוד בבלי כתובות לז, ב:

"דתניא: מנין למומתים בסייף שהוא מן הצואר? ת"ל: ואתה תבער הדם הנקי מקרבך, הוקשו כל שופכי דמים לעגלה ערופה, מה להלן מן הצואר, אף שופכי דמים מן הצואר. אי מה להלן בקופיץ וממול עורף, אף כאן בקופיץ וממול עורף? אמר רב נחמן אמר רבה בר אבוה, אמר קרא: ואהבת לרעך כמוך, ברור לו מיתה יפה".

לא בדיוק ברור מה פירוש מיתה יפה

תלמוד ירושלמי סוטה א, ה:

"מחלפה שיטתהון דרבנן תמן אינון אמרין האיש נסקל ערום ואין האשה נסקלת ערומה והכא אינון אמרין הכין תמן ואהבת לרעך כמוך יבור לו מיתה קלה שבקלות".

יש כאן דוגמה שהתלמוד הירושלמי מפרש את מה שכתוב בבבלי (כמו שאכן קורה פעמים רבות). ואכן רש"י (על רש"י על המקור לעיל, כתובות לז, ב) מסביר שמיתה יפה פירושה מיתה מהירה.