טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו   

ההוא צנא דאינקורי דאתיא לקמיה דרבא – דרור הבית  

"נשתברו רגליה. ההוא צנא דאינקורי דאתיא לקמיה דרבא, בדקיה רבא בצומת הגידין ואכשריה. אמר רב יהודה אמר רב: שמוטת יד בבהמה כשרה, שמוטת ירך בעוף טרפה; שמוטת גף בעוף טרפה, חיישינן שמא ניקבה הריאה, ושמואל אמר: תיבדק, וכן אמר רבי יוחנן: תיבדק. חזקיה אמר: אין ריאה לעוף, ורבי יוחנן אמר: יש לו, וישנה כעלה של וורד בין אגפים" (חולין, נז ע"א).

פירוש: שנינו במשנה: נשתברו רגליה של העוף כשרה. מסופר, ההוא צנא דאינקורי דאתיא לקמיה [סל מלא עופות שבורי רגלים שבאה לפני] רבא, בדקיה [בדק אותם] רבא בצומת הגידין הנמצא בתחתית עצם השוק, וראה שכל הגידים שלמים, ואכשריה [והכשיר אותו]. אמר רב יהודה אמר רב: שמוטת יד (הרגל הקדמית) בבהמה, כלומר, שנקעה היד ממקומה בכתף כשרה, שמוטת ירך שיצאה עצם הירך ממקומה בעוף טרפה. שמוטת גף (כנף) בעוף, שיצאה ממקום חיבורה בגב העוף טרפה, ומדוע? חיישינן [חוששים אנו] שמא ניקבה הריאה, שמקום חיבור הגף סמוך לריאה, וכשהיא ניתקת יש חשש שניתק עמה חלק מן הריאה. ושמואל אמר: תיבדק הריאה, ואם יש בה נקב הריהי טריפה. וכן אמר רבי יוחנן: תיבדק. בענין זה מובאת מחלוקת, חזקיה, בנו של רבי חייא, אמר: אין ריאה לעוף, ורבי יוחנן אמר: יש לו ריאה לעוף, וישנה (והיא נראית) כעלה של וורד, דקה ואדומה, בין אגפים (הכנפיים) (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזלץ). 

שם עברי:  דרור הבית    שם באנגלית:  House Sparrow    שם מדעי:  Passer domesticus

שם נרדף במקורות: אנקור, אינקורי  

נושא מרכזי: לזיהוי העופות "אינקורי" 

לריכוז נושאים וקישוריות על הציפור הקש/י כאן. 

לפני שנפנה לזהות את המין "אינקורי" נעיר שלדעת הערוך (ערך "נקר") אין מדובר בשם של עוף אלא כצרוף סמיכות המשמש כשם תואר. הוא אינו גורס את האות "א": "באלו טריפות ההוא צנא דנקורי פירוש חתוכי' רגלים וכו'". בפירושו הראשון פירש רש"י (שם) באופן דומה ואילו בפירוש שני זיהה את אינקורי כמין עוף: "דאנקורי - עופות שנשתברו רגליהן בארכובה למטה או למעלה מארכובה ואין העצם יוצא לחוץ. ובתשובת הגאונים מצאתי עוף שחור הוא ושל מים הוא ובמצחו חברבורות לבנות ועל שם כך נקרא אינקורי שהוא מנומר כמו ניקוב פינטור"א ובעיר הזאת יש מהן". ד"ר מ. קטן(1)  תירגם: פוינטור"א (pointure) – ניקוב (ניקוד, נימור, נימוש) (בהופעות אחרות של המילה התירגום הוא דקירה). זיהוי זה בעייתי משום שעוף המים השחור המוכר במקום מושבו של רש"י הוא האגמייה המצויה (Fulica atra) אך מצחה מעוטר בלוחית לבנה אחידה ולא מנומרת (תמונות 1-2). קושי נוסף הוא העובדה שהאגמיה היא עוף גדול יחסית (משקלה 500–865 גרם) וקשה להניח שהובאו לרבא פרטים רבים בסל כפי שפירש רבינו גרשום: "ההוא צנא דאינקורי. כלומר סל מלא עופות שנחתכו רגליהם".

ח.י. קאהוט (ערך "אנקורי" זיהה את אנקורי כמין הנקרא בגרמנית Sperling כלומר דרור (תמונה 3). הוא ציין את השם הערבי نقار (נַקָּאר) שבערבית בת זמננו מציין את העוף נקר. (תמונה 4) מקור שם זה הוא בהתנהגות הנקר המנקר בעצים על מנת למצוא זחלים (ראו בסרטון). את הפועל נ.ק.ר בהקשר של ניקור אנו מוצאים בהקשרים נוספים. בגמרא בחולין (ט ע"א) נאמר: "ראה צפור המנקר בתאנה, ועכבר המנקר באבטיחים". פירש שם רש"י: "מנקר - לשון נקבים קרו"ט בלע"ז"". במועד קטן (י ע"א) נאמר: "מאי מכבשין? רב יהודה אמר: מנקר ריחיא". רש"י: "מנקר ריחיא - שכשהיא ישנה וחלקה ואין החטין יכולין לפרך מנקרין אותה, חותכין אותה כדי שלא יהא שוה, כדי שיפרכו החטין תחתיה". מסתבר שבעבר השם נקר התייחס לעופות קטנים המנקרים בקרקע כדי לאסוף מזון ובאופן ספציפי לדרור בעל מסורת הכשרות (ראו במאמר "בצפור דרור שיערו רבנן" (סוטה, טז ע"ב)). בלשון ימינו, "אנקור" הוא שמו הספרותי של הדרור ובמיוחד דרור הבית. השם התקבע בעברית המודרנית בין היתר בזכות שירה וספרות.

תמונה 1. אגמייה מצויה        צילם: Fir0002/Flagstaffoto		תמונה 2. אגמייה מצויה       צילם: משה חובב

תמונה 3. דרור הבית - זכר          צילם: Fir0002		תמונה 4. נקר

(1)  ב"אוצר לעזי רש"י".  

א. המחבר ישמח לשלוח הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.

כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.