לפי הכתיבה ( אם למסורת ) רוצה הגמרא לומר שצריך לקרא כאילו מדובר בלשון יחיד.
ולא נהירא לי :
הרי ה-ן' הסופית מורה גם היא שמדובר בלשון רבים ?! ועוד, אם לא תאמר כך, תהא משמעות המילה כאילו כתוב : אשר ירשיע אותן ( הדיין, את הנשים ), ונשים בכאן - מאן דכר שמן ?
האם אפשר לקבל הסבר יותר מפורט וברור לדברי הגמרא ?