בדפוס טלמן שברשותי מודפס כך (וכך אף הופיע בטקסט הדף שבפורטל עד לפני דקה):
לאחר שאכלו ושתו א''ל
כוס של ברכה אתה שותה או ארבעים זהובים
אתה נוטל אמר לו כוס של ברכה אני
שותה יצתה בת קול ואמרה כוס של ברכה
ישוה ארבעים זהובים אמר רבי יצחק עדיין
שנה לאותה משפחה בין גדולי רומי
וקוראין אותה משפחת בר לויאנוס:

ומסתבר שהאות י' קפצה שורה למעלה, וכך צריך להיות (וכך אף הגירסה בע"י ומסתמא גם בכתבי יד, וכך אף ראיתי בדפוסים החדשים, והוריתי לעצמי היתר לתקן זאת לפני דקה בטקסט הדף שבפורטל):
לאחר שאכלו ושתו א''ל
כוס של ברכה אתה שותה או ארבעים זהובים
אתה נוטל אמר לו כוס של ברכה אני
שותה יצתה בת קול ואמרה כוס של ברכה
שוה ארבעים זהובים אמר רבי יצחק עדיין
ישנה לאותה משפחה בין גדולי רומי
וקוראין אותה משפחת בר לויאנוס:

ואילו במהדורת וגשל תיקנו כך:
לאחר שאכלו ושתו א''ל
כוס של ברכה אתה שותה או ארבעים זהובים
אתה נוטל אמר לו כוס של ברכה אני
שותה יצתה בת קול ואמרה כוס של ברכה
ישוה ארבעים זהובים אמר רבי יצחק עדיין
ישנה לאותה משפחה בין גדולי רומי
וקוראין אותה משפחת בר לויאנוס:

על סוגי טעויות נוספים - ראה מה שליקטתי כאן.