בגמרא:
א''ר יוחנן משום רשב''י מאי דכתי' {דברי הימים ב לג-יג} וישמע אליו ויחתר לו ויעתר לו מיבעי ליה מלמד שעשה לו הקב''ה כמין מחתרת ברקיע כדי לקבלו בתשובה מפני מדת הדין

ובמסורת הש"ס העיר:
בפסוק כתיב ויעתר... ואפשר דבדברי הימים שהיה לפני רשב"י היה כתוב ויחתרו לו...

איך אפשר להבין את התופעה הזו?
וכי לרשב"י היתה גירסה אחרת של התנ"ך/דברי הימים?