|
|
בשוטנשטיין ניקדו קָמְחַסֵּם וכך גם בטקסט המנוקד של התלמוד כאן באתר. זה נכון בנוגע לביטוי חיסום הנוגע לחיסום הכלים, ומי שעושה כן "קָמְחַסֵּם ליה". אך כאן רש"י הסביר שזה מלשון לא תחסום, וא"כ אביי "נחסם" מלתת לרב יוסף את הכומתא, נכון יותר היה לנקד "הֲוָה קָמִחְסַם [מ]לְמִיתְּבֵהּ לֵיהּ". [אלא אם כן נבין שהניקוד הזה הגיע מהגירסה "קמהסס" - ואז הניקוד נכון [למעט הדגש בס']. לא כן? |