אמר רב יהודה אמר אבימי והוא שעשויין אצטבלאות. רב נחמן אמר אע"פ שאן עשויין אצטבלאות. מר יהודה איקלע לבי רב הונא בר יהודה. חזנהו להנהו דלא עבידי אצטבלאות וקא מטלטלי בגוייהו אמר ליה לא סבר לה מר להא דאבימי אמר ליה אנא כרב נחמן סבירא לי".
האם מר יהודה הוא רב יהודה? מסתבר שכן ולכן שאל אותו אם לא סובר את דברי אבימי שהוא - רב יהודה - הביא את דבריו.
וא"כ למה שינה הלשון מ"מר" ל"רב"