ההסבר הפשוט הוא: גלגל המזלות של 12 חודשי השנה הינו קבוע - "כוכבי שבת". בחודשי ניסן ותשרי - עומדים המזלות טלה ומאזנים בקו המשווה. אחריהם, בחודשים "אייר" ומנגד "חשוון", עומדים המזלות "שור" ("עגלה") ומנגד "עקרב". מזל שור (עגלה) ניצב קבוע צפונית לקו המשווה. ואילו מזל עקרב עומד קבוע דרומית לקו המשווה. מזלות אלו קבועים בכל ימות השנה, (המזלות הללו לא זזים. השמש היא זו שמטיילת בכל חודש במזל אחר [ או לחילופין, השמש לא זזה, אלא כדור הארץ זז, ומשנה זווית מול השמש ביחס לגלגל המזלות] ולכן לעולם "עגלה בצפון ועקרב בדרום") ולפי המזלות ניתן לרבע את העיר, כמו שניתן לרבע ביחס לזריחת השמש בחורף או בקיץ.