חכם זה נזכר רק במקומות מעטים במשנה, ונראה כי "הסגן" אינו שם פרטי אלא תואר כבוד, כלומר שהיה בן סגן הכהן הגדול. ואכן, לדעת הרמב"ם היה בנו של ר' חנינא סגן הכהנים שהיה סגן הכהן הגדול המוזכר הרבה במקורות, כאחד החכמים החשובים בדור שבו נחרב המקדש.
יש סבורים כי ר' שמעון בן הסגן הוא הקרוי בתוספתא ובמקורות אחרים ר' שמעון בר כהנא. ומכל מקום, כבנו של סגן הכהן הגדול, יש לעדותו משקל מיוחד בדבר הנוגע ליחוסם של הכהנים.
*3ליצ"ש (צ"ל: ליצי"ש) מן הצרפתית העתיקה lices - נירים.
*4שושפינשי"ר (צ"ל: שושפיציי"ר) מן הצרפתית העתיקה sospecier - לחשוד, לשער.
(באדיבות מרכז שטיינזלץ)